• 로그인
  • 회원가입

역사뉴스

“한국어, 저희가 지켜 드릴게요”…인도·콜롬비아 여성의 ‘한국어 사랑’

“한국어, 저희가 지켜 드릴게요”…인도·콜롬비아 여성의 ‘한국어 사랑’  2019.10.13. https://bit.ly/34yCekJ 


안녕하세요, 저는 인도 첸나이에서 온 사란야 마하데완입니다. 한국어를 배운 지 1년 반 됐어요. 언니와 봤던 드라마에서 접한 한국 문화와 전통이 좋게 느껴져 한국어 공부를 시작했어요. 처음에는 혼자서 하다가, 첸나이에 있는 세종학당을 알고는 지금까지 인연을 이어오고 있습니다.....남인도에 사는 저는 ‘타밀어(Tamil language)’를 쓰는데, ‘주어+서술어’ 구조를 띠는 한국어와 거의 문법이 똑같아 배우기 어렵지 않았어요. 단어만 많이 알면 어떤 말이든 할 수 있으니까요. 가끔 한국어 문장 구성이 어려울 때는 타밀어로 하고 싶은 말을 생각한 뒤, 그 자리에 한국어를 넣어요. 의미가 비슷한 단어를 언제, 어떻게 쓰는지 알아야 하는 게 제가 보완할 점이죠. 



이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기

역사뉴스

번호 제목 글쓴이 날짜 조회수
공지 인도 환단고기 북콘서트 (2020.2.23) 대한남아 2020-01-13 121
공지 [2019개천문화대축제] K history culture 개천문화 축제 독립운동 노래로 울려퍼지다. 대한남아 2019-10-15 1,902
111 지난해 11월 인도 서부 구자라트주 암다바드에서 한·인도 학술대회 개회식 New 대한남아 2020-01-24 5
110 "한국이 멋대로 빼앗아" "반성해야" " 독도 망언" 난무한 일 영토주권전시관 New 대한남아 2020-01-24 2
109 “한국어, 저희가 지켜 드릴게요”…인도·콜롬비아 여성의 ‘한국어 사랑’ admin 2019-12-04 50
108 한민족 역사의 중심 종족 admin 2019-12-04 57
107 비화가야의 심장이 오늘 1천500년만에 문을 연다 admin 2019-12-04 57
106 나루히토 일왕 즉위 선언 "세계 평화·헌법 준수" 커발한 2019-10-22 112
105 [이덕일의 ‘역사의 창’ ] 남북한이 바라보는 ‘임나=가야’설 커발한 2019-06-21 220
104 어느 고고학자의 절규…"최대의 청동기유적을 장난감 공원으로 전락시키나" 커발한 2019-06-21 270
103 "일본은 자국 천황제 확립 위해 한반도 고대사 왜곡했다" 커발한 2019-06-21 193
102 대한민국 현근대 최고 천재 범부(凡父) 김정설 사후 53년만에 귀향...범부연구회,'범부 연구의 과제와 전망… 커발한 2019-06-15 817
101 [광복 70년, 바꿔야 할 한국사] 실증사학은 한국사의 올가미 커발한 2019-05-28 219
100 "한인 2~3세 역사 정체성 확립 시급" 2019/05/13 미주중앙일보 커발한 2019-05-15 187
99 “고조선은 인류 세번째이자 5大 문명… 학계 논쟁 확산되길 바라” (서울대 신용하 교수) 커발한 2019-05-15 237
98 ‘공자는 한국인’이란 사람들에게 커발한 2019-05-02 222
97 “김원룡의 원삼국시대론, 일 식민사학자 학설 계승” 커발한 2019-05-02 173
96 [조선일보 단독] "日 패배 굴욕감에 역사 왜곡" 대한짱 2015-04-24 863
95 서경덕교수 '일본역사왜곡 반박동영상' 美의회 등 전 세계 배포 대한짱 2015-04-24 515
94 동북아역사재단 "日교과서 아베 정권 정치도구 전락" 대한짱 2015-04-24 467
93 정부 "日 야스쿠니 공물봉납·집단참배, 실망·개탄"(종합) 대한짱 2015-04-24 429
92 [김장훈의 독도이야기②] '이번 행사, 세계를 'Dokdo·Korea'로 도배할 것' 대한짱 2015-04-24 510