Page 10 - 대한사랑 6월호
P. 10
국통맥바로잡기ㅣ배달국 ②
배달과 인더스 문명의 놀라운 공통점
정리. 권정심 기자
하나에서 갈라진 고대문명 의 일치라고 치부할 수 있을지 모르지만, 역사
고대사를 거슬러 올라가면 유라시아의 주 를 잃어버려 몰라서 밝히지 못했을 뿐 절대 우
요 고대 문명이 하나로 이어져 있다는 생각을 연으로 넘길 수 없는 공통점이 있다.
강하게 받는다. 대표적으로 어머니를 뜻하는 언어학에는 ‘유라시아 공통조어’라는 것이
언어들의 음가를 살펴보면 모두 [m]으로 시작 있다. 유라시아 공통조어(또는 노스트라틱어, Nos-
한다. 어머니, 모(母), 마더(Mother), 마마(mama), tratic language)는 유라시아의 여러 언어 계통이
madre[ˈmaðɾe](스페인어), माता(mātā)[maːtaː](힌디어) 공통 조상에서 파생되었다는 가설에서 나온 개
등이 그 예이다. 념이다. 이 이론에 따르면, 인도 유럽어족, 우
“어머니를 뜻하는 세계 주요 언어권의 단어 랄어족, 알타이어족, 카르트벨리어족(남코카서
를 원어와 발음기호와 함께 표기해줘” 클로드 스어족), 드라비다어족, 아프로아시아어족 등의
AI에 이렇게 프롬프트를 넣었더니, 아티팩트에 여러 언어 계통들이 약 15,000년에서 20,000
60개국 언어를 발음기호와 함께 정리하면서 년 전에 존재했던 하나의 공통 조어에서 분화
다음과 같은 대답을 달았다. 시키지도 않았는 되었다고 본다. 인류가 아시아의 어느 곳에서
데 말이다. 하나의 공통 그룹에서 언어를 공유하고 있다
가, 특정 시기에 세계 각 지역으로 분화를 했다
흥미로운 점으로는, 많은 언어에서 ‘ma’, 는 것이다.
‘mu’와 같은 음소를 포함하고 있다는 공통
점이 있습니다. “숫자 1, 2, 3을 지칭하는 세계 주요 언어권
의 단어를 원어와 발음기호와 함께 표기해줘”
아버지를 뜻하는 단어들의 음가에도 공통적 이번에는 이렇게 프롬프트를 넣어보자. 그러면
으로 ‘f’와 ‘b’음가가 나타난다. 아래와 같이 설명이 달린다.
어떻게 전혀 다른 지역에서 비슷한 음가를
가진 언어의 공통성이 존재할 수 있을까? 우연 숫자 '2'는 많은 언어에서 /d/ 또는 /t/ 계열
10
