역사칼럼

日서 된장은 ‘고려장’이라 불렸다

오래전 일본에서는 된장을 고려장(高麗醬)이라고 불렀다. 된장을 가리키는 일본어 ‘미소소(味噌)’가 한국어에서 유래했다는 설도 있다. 660년 나당연합군의 침입을 받고 백제가 멸망하자 많은 백제인이 일본 열도로 이주했는데, 이주자 가운데 된장을 담그는 장인이 많았던 것이 아닐까 추측된다. 한반도의 정치적 격변이 일본의 식문화에 영향을 준 셈이다. 일본에서 된장은 처음에는 음식에 발라 먹었다. 무로마치 시대에 이르러 미소된장국이 등장했고 에도 시대 들어 서민에게도 보편화됐다.

일본서기에 따르면 610년 고구려 승려 담징이 일본에 맷돌을 들여와 곡류로 만드는 가루음식을 가르쳤다고 한다. 그 전까지 일본에서는 쌀과 같은 곡물은 모두 알곡으로 먹었다.

이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기

역사칼럼

번호 제목 글쓴이 날짜 조회수
공지 대한사랑 대표 명예이사장 안경전 종도사님 선화 대한이 2026-08-11 9,475
공지 2025.12.18. 동북아역사재단 시위현장 대한뉴스 2025-12-18 20,659
공지 '환국'관련 컬럼 세계언론 게재(8.3~ ) 대한뉴스 2025-08-18 28,637
72 역사가 추구하는 앎! 개념역사가 2020-06-26 4,659
71 역사는 '잃어버린 나'를 찾아 떠나는 여행이다! 개념역사가 2020-06-26 5,411
70 명상 그리고 역사 이상형 2020-06-25 4,691
69 역사의 철학적 기초 개념역사가 2020-06-24 4,746
68 '가난'한 마음, '가련'한 마음! 개념역사가 2020-06-23 4,557
67 역사를 왜곡 질식시키는 조잡하고 폭력적인 야만인, 프랑켄슈타인! 개념역사가 2020-06-22 8,814
66 신안군 염전노예와 식민지 노예사관 개념역사가 2020-06-17 4,634
65 자기반성 없는 짝퉁 역사가! 개념역사가 2020-06-15 5,017
64 초음속 핵분열 시대! 역사장사꾼들의 역사의식! 개념역사가 2020-06-12 4,073
63 자유시장을 거부한 한국의 역사장사꾼!! 개념역사가 2020-06-11 4,338
62 역사시대 구분 이대로 좋은가!? 개념역사가 2020-06-10 5,262
61 우리는 왜 '자기부정'에 빠져 있는가!? 개념역사가 2020-05-22 4,972
60 역사란 무엇인가!? 개념역사가 2020-05-20 8,691
59 식민사관의 시작 이상형 2020-05-18 9,304
58 [k- route를 가다] “고인돌 루트(dolmen route)”의 실체 11(수메르 이스라엘편1) 역사광복 2020-05-16 5,767
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese